We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
Keep to the left, please.
The motion was carried unanimously.
He ordered that everybody get up at six.
Serdar is eating lunch right now.
I don't have Nora's number.
What's Rajeev's boyfriend's name?
Gail isn't married anymore.
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
I love bearded men.
The government made no move to solve the housing problem.
I think the film is a very heart warming one.
Once he moved to the city, there were times were he felt quite lonely.
People born in January, February, and March, please gather over here.
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
Hypocrisy goes on.
I had to catch the first train this morning to get here in time.
I don't know how to pronounce his name.
He's not dead yet; we're bringing him here.
That's quite common.
What was inside the box?
I think Mahmoud is funny.
You said you'd go to Boston with me.
I can't ensure that she will be here tomorrow.
The thick fog made it impossible to see the building.
Uranus is similar to Neptune.
Who will pick the apples in the fall?
The country is going through a period of economic instability.
That is right.
I love to learn new things.
No one was hurt.
Give me another chance to try.
He is as good as his word.
I have kept a diary in English these ten years.
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
Can I have your number?
Please add up the numbers.
I like to make people happy.
He will arrive on June 24th.
Look, what an amazing coincidence! Siping has the same fingerprints as me.
The ice is two inches thick.
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
What was your major?
We considered the report as false.
"Nobody is going to know where you bought your clothes." "No, they will!"
She is busy at present and can't speak to you.
Heidi told me he was planning to go to college in Boston.
The girls just want to have fun.
I think Eugene has never seen this before.
I want that bag.
Let me tell him what I know.
The bride was wearing a white wedding dress.
Mars is covered by a dirt which has a lot of iron. The iron makes the planet look red.
I could swear there's something inside this box.
We still have each other.
Dan was true to his word.
Mats got angry.
Because the saxophone wasn't invented until the mid-nineteenth century, it was unknown to Mozart or to Beethoven.
If you want to change people, you must love them.
There is one catch.
Look at the picture at the top of the page.
He loves to gossip.
Why don't koalas have navels?
My father used to eat in that restaurant.
I received an email notification of his upcoming party.
Korean is a puzzling language to learn, isn't it?
I'm not going to do to you what you're longing for me to do.
I care for you a great deal.
Linda is Dan's twin sister.
Donne has been contacting the coast guard by radio since the crash happened.
The more countries a language is spoken in, the less important it is to sound like a native speaker, since speakers of that language are accustomed to hearing various dialects.
I remembered everybody.
This is the first time I've ever needed help.
It's a fifteen minute walk from here to the campus.
I'm sure Syun didn't even notice you were late.
You really are pathetic.
I would never question his honesty.
You're not actually going to do that, are you?
Please stay a little longer.
As it is very hot today, I don't feel like studying.
Do you know why Rajeev doesn't like Hitoshi?
No one sees my tears.
I didn't miss my watch till I got home.
His notion was neither concrete nor abstract.
Scream a bit quieter!
The pleasure is all mine.
Lin tried to walk on water, but he sank to the bottom.
Ning played football.
I cannot afford a camera above 300 dollars.
Do you have a Kleenex?
I thought it was a good topic.
Don't patronise me.
The submarine can dive up to 300 meters.
Why is everyone crying?
How bad do you want to know?
Help me get dressed.
What exactly do you want us to do?
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
Tell her that I am watching the news.
He enjoys wandering around the forest in his spare time.
I don't want to be laughed at.
Ami is patient.
Joachim glanced around the room.
Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes!
Can you hear her singing?
I'll always consider you my friend.
The boy in question did not come to school today.
Brandi chose the colours.
He sent us his blessing.
The same cause often gives rise to different effects.
We have been friends ever since.
I have pictures of San Francisco.
Rex angrily stared at Andreas.
I'd like to share my secret with you.
The doctor told me that I would recover soon.
I hope Revised wasn't offended.
I gave Jianyun all the money I had on me.
Roxanne has been through enough.
Why don't you guys get back to me?
I'll get you back home.
I ran a race with him.
I would like to be Picasso.
My suit is grey.
I thought Monty wouldn't want to go with us.
You worry too much about what others think of you.
The joke is on us.
What did Nicolo and Wendell name their baby?
Dan escaped from jail just two months after he arrived there.
Maybe she died with a falafel in her hands.
Kyle has achieved very good results.
This is just water.
I hitched a ride with him.
His daughter is sick.
I'll escort you.
He is qualified to be a lawyer.
Daniele realized there was no toilet paper.
Let's hope times change.
There is an additional problem.
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
We have eggs.
My father became old.
He would have his own way.
Markus is a close personal friend of mine.
They shut up.
I may have hurt his feelings.
They were tried in federal courts.
My efforts have brought me good luck.
I don't like telling you the truth.
A burglar broke into the shop yesterday.
You must accept your role.
Her bathing suit attracts our attention.
There were few passengers who were safe.
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
I think I really learned a lot.
Antony introduced his family.
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
Rand hid himself behind the door.